The assessment is built from the unit, not beside it
An end-of-unit assessment is generated from every lesson's target and final product, the unit's vocabulary, and the unit's materials. You approve a coverage blueprint before any items are written, and if you edit a lesson afterward, the assessment is marked stale until you re-approve.